CHACHAPANIA

chachapânia > chachapânih.

*\CHACHAPANIA v.t. tla-., laisser tomber quelque chose à terre.

Allem. , etw. zu Boden fallen lassen. SIS 1952,314.

" tlachachapânia ", elle laisse les choses tomber à terre - she forms (the thread) unevenly.

Est dit de la mauvaise fileuse. Sah10,35.

Launey transcrit chahchapânia. Cf. tlîlchahchapânia. Launey II 184.

Dictionnaire de la langue nahuatl classique. Alexis Wimmer . 2004.